Diversas informações são compartilhadas, relacionadas
às Sinagogas em São Paulo, por e-mail, whatsapp, Facebook, Instagran, em
entrevistas e contatos telefônicos.
Paulo Egedy, que frequentou a Sinagoga dos Húngaros, ou Sinagoga Israelita
Paulista, compartilhou 3 fotos. Como comentou, “uma raridade”. Duas destas fotos
fazem parte de um Convite de Evento, organizado pelas “Damas da Sinagoga
Israelita Paulista”. Como podemos ler, “Um Grandioso Baile Beneficente, Estrela
de David, a realizar-se no dia 3 de Dezembro de 1960, às 23 horas, no Jardim de
Inverno Fasano, com a Orquestra Simonetti”. Neste convite, Paulo informa que
consta o nome da mãe, sra. Eva Egedy.
Podemos ver, entre outros nomes, os das
sras. Elisabeth Strausz, Boriska Perl, Helena Orban, Irene Scherer, Edith
Farkas, Lilly Neufeld, Valeria Pollák, Susanna Neufeld, Rosa Appel, Nusi
Molnar, Margarida Reisfeld, Lilly Rosenber.
E vemos os dizeres “Baile mais elegante, no salão mais luxuoso de
S.Paulo, com a participação da grande orquestra Simonetti orquestra de fama
internacional. Traje a Rigor”
A
terceira foto relaciona-se a uma carta em papel timbrado da Sinagoga Israelita
Paulista, escrita em húngaro e datada em 26 de dezembro de 1960, em São Paulo e
assinada pelo vice-presidente.
Alguém
de vocês, que escreve e fala húngaro, poderia traduzir esta carta??? Entre em
contato comigo por e-mail myrirs@hotmail.com ou deixe seu comentário aqui, ou ainda em
minha página do Facebook.
Paulo
tem interesse em doar tal documento, questionou-me se possuo um acervo, mas a
sugiro sempre a doação para o acervo de Museu Judaico...
E
você, quais documentos e fotos possui? Gostaria de compartilhar ou doar para
que continuem preservados? Fale comigo!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Agradeço o seu comentário. Anote seu nome e e-mail para receber um retorno...