segunda-feira, 29 de outubro de 2018

Sinagoga Kehilat Israel - The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art - Center for Jewish Art at the Hebrew University of Jerusalem


District: Bom Retiro – São Paulo – SP – Brazil
Location:  Graça Street
Founded: January 21, 1912
Project inaugurated in 1957: Technical Office of Engineering Prumo, by Maurício Sznelwar and Aaron Raw. The solemnity of the Fundamental Stone occurred on November 28, 1954, with the presence of Munkatcher Rebe, Rabbi David Valt and Rabino Menachem Diesendruck. Reforms were carried out between 1975 and 1978, with the support of the community itself, and the families Tabacow and Rosset …

Description of the building: Initially, prayers and ceremonies were performed in private homes, or “Schtibalech”. The arrival of new immigrants to the city, and the growth of the community in the early twentieth century, necessitated the organization of this and the construction of synagogues, many of which were built in the Bom Retiro neighborhood. Israeli Community of São Paulo “Kehilat Israel” was structured in a manner similar to the synagogues in Europe, consisting of synagogue, school, library, minyanim, Torah, Aron Hakodesh, Bimah, kosher food. It was founded on January 21, 1912 by the Jewish community from Bessarabia.

In 1913 they settled in a house, in Rua da Graça, in adapted house, in spite of the financial difficulties of those who helped to found it. In this initial building, a mixed-use townhouse, the ground floor was occupied by both men and women, with a curtain as a division of the space. In the basement, there was a kitchen and accommodation for immigrants in search of work. The building also had a small library and idishe classes. With increasing attendance at the synagogue, a larger space became necessary. In the 1950s, a new synagogue was established as a priority.

The current building, inaugurated in 1957, as well as other synagogues of the same time, had the first floor for the male sector and the upper floor for the women’s sector, benches and Aron Hakodesh in wood, Torot, Bimah and Ner Tamid. One detail to be quoted: the dome vaulted at the top, and which nowadays has a painting that highlights it. In the year 2000 Ten Yad goers began to attend the synagogue, which remained active. A new Sefer Torah was donated in 2003 and new reforms occurred.
Current state: The project for the creation of the Jewish Memorial came in the year 2004, on the initiative of those responsible for the Kehilat Israel Synagogue with the intention of preserving the memory and history of the pioneers and founders who built this synagogue. The project went ahead, being the “Fundamental Stone” launched in 2012. The Memorial of Jewish Immigration was inaugurated on February 23, 2016 in the building of the Synagogue of “Graça Street”, Kehilat Israel. This synagogue and its configuration can be seen nowadays in a visit to the Jewish Immigration Memorial and the Holocaust.

quinta-feira, 25 de outubro de 2018

Sinagoga Knesset Israel em Higienópolis- Pedra Fundamental e a Cápsula do Tempo


Sr. Samuel Klein,  fez uma significativa doação para a construção do prédio,
sendo homenageado com um edifício em seu nome. 
O desenvolvimento de várias atividades pela Sinagoga Knesset Israel, na sede da Avenida Angélica, trouxe para esta, além do público esperado, novos associados e frequentadores. 

A necessidade de uma nova sede, que comportasse os objetivos da sinagoga e pudesse receber o público desta, tornou-se uma realidade, como já divulgado.

Um evento realizado em 2 de novembro de 2011, com a presença de mais de 400 pessoas entre autoridades, rabinos, lideranças judaicas, membros da sinagoga e da comunidade judaica, marcou a colocação da "Pedra Fundamental" da nova sede da Sinagoga Knesset Israel. 

A solenidade foi marcada por discursos do ex-presidente da Sinagoga, Dory Bendit, Rabino Shabsi Halpern (representando os rabinos presentes), Boris Ber, presidente da Federação Israelita do Estado de São Paulo, Guilherme Mattar, secretário adjunto de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo, (representando o prefeito Gilberto Kassab), vereador Floriano Pesaro, (representando o governador Geraldo Alckmin), do rabino Motl Malowany e do presidente da Sinagoga Mauro Varnovitzky. Ressaltaram a importância desta sinagoga para a comunidade judaica, bem como da nova sede da Knesset Israel.

Uma cerimonia com a presença de autoridades, lideranças e membros da Sinagoga e da comunidade judaica, marcou, no dia 02 de novembro de 2016, os 100 anos do Centro Cultural Israelita Knesset Israel, ocasião em que estava sendo construída a nova sede, no Bairro de Higienópolis, à Rua Brasiílio Machado. 

Durante o evento os convidados se depararam com grandes painéis, com fotos e textos retratando parte da história da Sinagoga.

Aquela comemoração contou com uma cerimônia para a colocação da Cápsula do Tempo, além de visita guiada às obras e instalações da nova sinagoga... E sr. Samuel Klein, que fez uma significativa doação para a construção do prédio, está sendo homenageado com um edifício em seu nome...

segunda-feira, 22 de outubro de 2018

Sinagoga Kneset Israel em Higienópolis

Painel de fotos exposto no evento ,
do centenário da Sinagoga  Knesset Israel
realizado em 02 de novembro de 2016,
na então futura sede da Rua Brasílio Machado

Aos 70 anos da Sinagoga Kneset Israel, a Diretoria era composta pelo Presidente Berel Fridman; pelo Vice-presidente Moyses Timerman; Primeiro-secretário Dr. Nelson Kojranski; Segundo-secretário Dr. Saul Bleivas; Primeiro-tesoureiro Samuel Broder; Segundo-tesoureiro Jaime Kaufmann e Gabai Leone Secemski.

Por mais de 30 anos, a Sinagoga não teve um rabino fixo (dos anos 1960 a 1994) e contava com um grupo de pessoas que se encarregava de conduzir os serviços religiosos, e de lutar pela sobrevivência da Entidade.

Em 1995, o rabino Motl Malowany, formado pela Yeshiva Chabad Lubavitch, foi convidado a ocupar o cargo na Sinagoga, o que o faz até os dias de hoje, ficando à frente dos serviços religiosos e da aproximação com as famílias da comunidade, com cursos, palestras, aulas de Bar/Bat-Mitzva, atividades para jovens, e eventos.

Com a melhoria da situação econômica de muitas famílias judaicas do Bom Retiro, a partir dos anos de 1970, e a mudança destas para Higienópolis, a sede central foi transferida para a Avenida Angélica, sendo inaugurada, em 1996. Visava-se a reaproximação com as famílias de seus antigos frequentadores, a construção de uma sede própria neste bairro, sendo intitulada Centro Cultural Israelita Knesset Israel... Desta forma, também, após 10 anos de muito trabalho, decidiu-se pela venda da antiga sede no Bom Retiro à instituição beneficente Ten Yad.

De lá para cá, os membros da Knesset Israel se mantiveram firmes ao propósito de buscar o aumento do quadro social, o engajamento de novos membros e a estabilização de uma filosofia comunitária, no sentido de implantar, manter e desenvolver um ativo centro comunitário dentro das tradições judaicas.

A Knesset Israel, hoje em dia, atende a um público formado não apenas por ashquenazim, mas também por judeus de origem sefaradita. Ao longo dos anos foram desenvolvidas, atividades entre as quais destacam-se aulas de religião, filosofia judaica e outros assuntos culturais analisados da perspectiva do judaísmo, para os mais diversos públicos, cursos de Bar-Mitzvá, cursos preparatórios para noivos e noivas, atividades apara a 3ª idade, atividades lúdicas para adultos e crianças, shows beneficentes, assistência espiritual para famílias, visitas aos enfermos, encaminhamento e assessoramento profissional, palestras, kidushim semanais às sextas-feiras e aos sábados, envio de mensagens semanais de estudo sobre a Parashá, serviços religiosos e rezas diárias, além de eventos comemorativos pertinentes às festas religiosas.

quinta-feira, 18 de outubro de 2018

Sinagoga Knesset Israel em documentos do Acervo do Arquivo Histórico Municipal de São Paulo


 Os documentos originais aqui apresentados pertencem ao
Acervo do Arquivo Histórico Municipal  
Secretaria Municipal de Cultura 
Prefeitura do Município de São Paulo
Compartilhamento por terceiros não autorizado

O Arquivo Histórico Municipal, da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Municipio de São Paulo, possui documentos relacionados à Sinagoga Knesset Israel. 

Estes documentos nos mostram a solicitação datada de 26 de dezembro de 1916, do sr. Adelardo Soares Caiuby, ao Exmo. Sr. Dr. Prefeito de São Paulo, que “devidamente autorizado pela Directoria do Centro Israelita de São Paulo”  vem requerer a aprovação do projeto da sua sinagoga no terreno da Rua Capitão Matarazzo, 18 e seja concedido o respecitivo alvará de licença depois de pagos os devidos emolumentos...

Podemos verificar também o informe do Tesouro Municipal de São Paulo para o pagamento da taxa dos emolumento, também em dezembro de 1916. 

  Os documentos originais aqui apresentados pertencem ao
Acervo do Arquivo Histórico Municipal
Secretaria Municipal de Cultura 

Prefeitura do Município de São Paulo
Compartilhamento por terceiros não autorizado
O memorial descritivo da construção é detalhado, apontando alvenaria em tijolo, revestimento de reboco com cal e areia, soalho e vigamento em peroba, esquadrias da porta de entrada em Cabreúva e demais em pinho de riga, degraus das escadas externas em mármore. 

Em nota, há uma observação que este edifício destinava-se exclusivamente a servir de templo da religião israelita. A Prefeitura na ocasião retornou com observações à solicitação de aprovação e a detalhes do memorial descritivo, sendo alguns detalhes esclarecidos e outros alterados, até janeiro de 1917. 

Nesta postagem podemos ver também as plantas do edifício da sinagoga. A partir desta consulta realizada no Arquivo Histórico Municipal, retifico o nome que havia postado anteriormente: neste arquivo consta o nome do sr. Adelardo Soares Caiuby...

Fica registrado que os documentos originais aqui citados e apresentados pertencem ao Arquivo Histórico Municipal, da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo, e não podem ser compartilhados por terceiros em nenhuma hipótese...

Divulgo também alguns comentários postados no Facebook relativos ao já publicado sobre a Sinagoga Knesset Israel:

Em “Thora, Judaismo e Sionismo”, Abrao Segal perguntou se ainda tem "Minian" nesssa sinagoga. Carlos Dimant Chone Zelik informou que sim, tem "Minian"...Rezam todos dias. Abrao Segal ficou feliz em saber que o Ten Yad esta la. E completou: “Assim sei que os fundadores (Z"L) estão contentes. Pois a sinagoga nao está vazia”. Artur Wasserfirer contou que fez seu bar mitzva nesta sinagoga...rezou com pai e o professor de idish e Tora também... Delcides S. Bim escreveu: “Ai esta o orgulho do povo Judeu”.

Já em “Memórias Paulistanas” Onélia Eugênia Valdir comentou:” Maravilhosa!Fotos lindas!Lugar sagrado”. E Waldemar M. Blanco Filho também escreveu: “Lindas fotos e narrativa”. Arlete Santiago Maia  Antonio Ambrosio Francisco Kluwen e Izer Budet compartilharam uma das publicações sobre esta sinagoga... 

E você, qual sinagoga frequenta ou frequentou no Bom Retiro? Conte um pouco suas lembranças, compartilhe suas memórias, fotos e documentos! Vamos preservar nossa história, da comunidade judaica em São Paulo e as sinagogas da cidade... Este blog é colaborativo e você também pode participar!!! Aguardo sua participação e até a próxima...

segunda-feira, 15 de outubro de 2018

Sinagoga Adat Ischurum e Vila Anibal

Rua Pde Edgar de Aquino Rocha- Antiga Vila Anibal

Ao publicar um dos posts do Shil da Vila neste blog, e como já divulgado, Francisco Gioney Marques Rodrigues comentou no Facebook: “A casa vizinha era do Sr. Samuel e Sra. Ana Rycer, avós de Sueli Raquel Duobles BogomoltzFlavio Beni Duobles e Marli Duobles!! E o engenheiro Milton Birman participou do projeto dessa Sinagoga também!” Atualmente o sr. Szaja Akkerman tem mais de 90 anos e foi um dos pioneiros da acústica no Brasil.

No dia 30 de setembro de 2018 conversei pelo Messenger com Sueli Raquel Duobles Bogomoltz, que elogiou este trabalho, e escreveu: 

“Cresci na vila...Tem tudo a ver com minhas raízes. Muita lembrança recheada de sabores e sensações...sonhos. O idish é a coisa mais linda que existe. Temos muitas fotos!! Ter crescido naquela vila foi um privilégio. Meus avós, alfaiates, com oficina de costura num quartinho. Tchulent todo sábado. A casa tinha um porão..."

Os documentos originais pertencem
ao Arquivo Historico Municipal da
Secretaria Municipal de Cultura -
Prefeitura do Municipio de São Paulo
Compartilhamento por terceiros não autorizado
Sueli completa o comentário: "Imagina!! Minhas fantasias, e medo. Meu zeide e minha avó materna permanecem fortemente vivos dentro de mim. Vai ser uma delicia esse momento de pegarmos as fotos da nossa infância.... Pena q a minha mãe se foi em 2016. Ela era apaixonada por álbuns de família!! Uma pessoa muito rara, muito do bem...Vamos marcar um dia na casa de meu pai, que mora no Bom Retiro ainda, e onde estão todos os álbuns...Fiquei muito orgulhosa por meus avós terem sido citados e lembrados.” Sueli indicou o irmão Flavio e a irmã caçula, Marli, para que participem da conversa, pois poderão contribuir...

Busquei informações sobre esta vila, antigamente denominada Vila Anibal, e citada por Abrão Bernardo Zweiman e por Sueli Raquel Duobles Bogomoltz.  No início do século XX, a Rua Padre Edgar de Aquino Rocha, endereço da Sinagoga Adat Ischurum nos dias de hoje, era uma vila particular, situada à Rua Prates no então n.16. O Arquivo Histórico Municipal, da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Municipio de São Paulo, possui os documentos, em que podemos ver que o sr. Anibal Rodrigues, em fevereiro de 1911, apresenta uma solicitação ao Exmo. Sr. Prefeito Municipal, desejando construir dez casas e, anexando a planta, solicita que a mesma seja aprovada. Através de diversos comunicados entre sr. Anibal e a prefeitura, alterações são realizadas. 

Os documentos originais pertencem
ao Arquivo Historico Municipal da
Secretaria Municipal de Cultura -
Prefeitura do Municipio de São Paulo
Compartilhamento por terceiros não autorizado
Em outubro de 1911, nova solicitação, de aumento da construção e de construção de mais uma casa. Alterações na numeração da Rua Prates estão também registradas neste Arquivo, em livros relacionados ao emplacamento... Fica registrado que os documentos originais aqui citados e apresentados pertencem ao Arquivo Histórico Municipal, da Secretaria Municipal de Cultura da Prefeitura do Município de São Paulo, e não podem ser compartilhados por terceiros em nenhuma hipótese...

E você, possui documentos, fotos, histórias, memórias do Shil da Vila ou da Vila Anibal? Vamos compartilhar e divulgar???

terça-feira, 9 de outubro de 2018

Synagoga Centro Israelita de São Paulo


A Sinagoga Knesset Israel, foi fundada em 02 de novembro de 1916, com a denominação de Synagoga Centro Israelita, numa pequena sede, onde as famílias e outros membros da coletividade judaica podiam frequentar e realizar os festejos da comunidade. Conta-se que uma cisão da Sinagoga Kahalat Israel levou à fundação desta sinagoga... 

Como já divulgado, localizava-se à Rua Capitão Matarazzo, 18, atual Rua Newton Prado, 76, no Bom Retiro. Assim que a sociedade foi fundada, efetivou-se a aquisição, por escritura lavrada em 19 de dezembro de 1916, de um terreno de 7,50m de frente. 

O lançamento da pedra fundamental deste empreendimento recebeu, na época, destaque da imprensa. A fundação ocorreu em 1916, porém a Sinagoga ficou pronta somente em 1918, contando com 300 sócios

No ano 1929, o edifício já não comportava o aumento do número de imigrantes. Agregou-se ao terreno e edifício existente um novo terreno, também de 7,50m de frente, por aquisição feita em 03 de abril de 1929.
Durante muitos anos, esta área permaneceu como jardim e área de lazer da Sinagoga. Pretendia-se demolir o edifício existente, visando a construção de um novo. O projeto do novo edifício, que não foi executado, previa comportar mais de 500 sócios, seria em concreto armado, possuiria uma biblioteca, salão, e variados espaços.

Uma ampla reforma ocorreu em 1936, na gestão do sr. Luiz Fridman, cuja execução ficou a cargo de uma comissão construtiva composta por Aron Barmack, Mauricio Zaitz e Elias Amstein. Uma pequena sinagoga para as orações diárias e um salão para festas e reuniões foram adicionados ao espaço existente. Nesta época passou a ser conhecida como “Groisse Shil”.

Ao longo do tempo, foi liderada por proeminentes rabinos da cidade, sendo o Munkatcher Rebe o último de uma época, até sua mudança para Israel há mais de 50 anos.

Em Assembléia de 08 de novembro de 1966, presidida por Sr. Abraham Idel Portnoi, confirmou-se a necessidade de ampliar as dependências, pra atender seus sócios, famílias e outros membros da coletividade. O edifício antigo foi demolido, dando lugar à nova sinagoga, com amplo salão e vitrais, passando a oferecer lugar para mais de mil pessoas, além de outras espaços, projeto encomendado a Mauricio Tuck Scneider. Os membros da Sinagoga nesta época eram: Presidente Moisés Dejtiar; Vice-presidente Pejsach Zaterka; Secretário-geral Isaac Timoner; primeiro-secretário Abrão Rosemberg e David Vaie; Tesoureiro-geral Alfredo Fichman e Motel Kogan; primeiro-tesoureiro José Coin e Isaac Zaitz.

A inauguração oficial deu-se em 1981. Afirmaram, na época, o “propósito em prosseguir com o engajamento de gente nova, manter e desenvolver um ativo centro comunitário, agrupando e educando os jovens”, reforçando o art.4 dos Estatutos Sociais da época: “zelar e difundir os princípios que regem a religião israelita, de acordo com suas tradições, dentro das normas vigentes no país”.

Crédito: as fotos pertencem à Sinagoga Knesset Israel.

sexta-feira, 5 de outubro de 2018

“Templo Beth-El: de Sinagoga a Museu”


A exposição “Templo Beth-El: de Sinagoga a Museu” pode ser visitada até 31 de dezembro de 2018 no Centro de Memória do Museu Judaico de São Paulo, localizado no bairro Pinheiros. 

Esta exposição nos permite acompanhar a história de uma das primeiras sinagogas da cidade, conhecendo seu acervo de fotos, documentos, maquetes, entrevistas e memórias que marcaram a história da comunidade judaica. O cartaz da exposição informa que o Templo Beth-El abrigou casamentos, Bar-Mitzvót, corais e cerimônias judaicas, e em breve abrigará um museu, a ser inaugurado em 2019, como já divulgado aqui neste blog. 

Atualmente o edifício da sinagoga, tombado, passa por por um processo de restauro, revitalização e modernização de suas instalações com implementação de condições ideais de luz, temperatura, umidade, reforço estrutural e redimensionamento dos espaços. 

Visite a exposição e faça também uma visita às obras. Faça parte desta história você também!!!

quarta-feira, 3 de outubro de 2018

Uma lembrança da Sinagoga Sociedade Religiosa Israelita da Penha, uma homenagem a Leo Grinspan Z´L e família...


Esta postagem é uma lembrança da Sinagoga Sociedade Religiosa Israelita da Penha e uma homenagem a Leo Grinspan Z´L e família.

Flora Sheila Grinspanem uma publicação já divulgada neste blog, havia comentado que sr. Jacob, sra. Elisa e Leo Grinspan Z´L fizeram parte da Sinagoga Israelita da Penha.

Flora contou que o Sr. Jacob foi um dos fundadores da Sinagoga do Tatuapé, e junto com a família, frequentaram esta sinagoga. Informou que eram muito ativos, de uma família judaica tradicional da Penha. E possuíam comércio na Av. Penha de França, a loja “A Elite”. Quando Flora e Leo se casaram, foram morar na Rua Rodovalho Junior, mudando de bairro posteriormente, o que permitiu que os filhos estudassem em escola judaica.

Leo Grinspan Z´L estudou na Escola Estadual da Penha, como grande parte dos jovens da comunidade judaica do bairro, e o seu Bar-Mitzvah foi na Sinagoga da Penha, em 5 de novembro de 1966, tendo tido aulas com moré Marcos Smaletz Z´L. Aqui compartilho algumas fotos do álbum do Bar-Mitzvah, em que podemos ver o Aron Hakodesh, a Bimah, os bancos e a disposição destes no espaço da sinagoga, além do próprio Leo e do moré Marcos...

Como venho informando, a busca por documentos, fotos, plantas, projetos, desenhos, memórias e histórias das Sinagogas em São Paulo continua, mesmo das sinagogas das quais já divulguei informações aqui neste blog e no site https://sinagogasemsaopaulo.wordpress.com/ . 


E então, vamos compartilhar suas lembranças e participar, enviando suas informações para o e-mail myrirs@hotmail.com, ou deixando seu comentário aqui, com seu nome e e-mail? 

Divulgue este blog, que é colaborativo e conta com sua participação!!!