Objetos na Sinagoga Religiosa Israelita Beith Itzchak Elchonon, à Rua Prates

Diversos objetos permanecem guardados na Sinagoga Religiosa Israelita Beith Itzchak Elchonon, à Rua Prates. 

Em um armário no salão do subsolo, por exemplo, vemos os cálices de vinho, menorót (candelabros), “caixa” para besamim e diversos livros, sendo vários sidurim. Como a sinagoga permanece ativa, vemos as Torót, Rimonim e o “yad” em seus lugares...

Boa parte do edifício mantém-se como na época da construção, em excelente estado conservação, como os bancos já citados, as escadas, pisos em tacos de madeira, luminárias, o teto com suas pinturas e detalhes dos mazalót(zodíaco), aqui presentes como em outras sinagogas.  

A fachada do edifício apresenta, em uma "torre", as doze tribos e seus símbolos.

Quanto às memórias desta sinagoga, sra. Paula Ruchlejmer Szapiro marcou Bety Szapiro Neumann e Jair Szapiro. 

Paula Shafirovits Goldfarb dipôs-se a conversar e contar sua história. Comentou que conheceu os pais do Gilson Suckeveris, que eram amigos da família. 

E adiantou: “Cheguei a conhecer a avó dele, mãe da d. Rosa...”

E você, quais suas lembranças sobre esta sinagoga? Frequentou-a ou frequenta ainda hoje?

Escreva para mim! Envie um e-mail para myrirs@hotmail.com ou poste o seu comentário... 

Chanukah Sameach!!!

Visita à Beith Hacknesset “Rabi Itzchak Elchonon” - Litvischer Schul

Hoje, 16 de novembro de 2018, David Carlessi e eu estivemos na Sinagoga da Rua Prates, Beith Hacknesset “Rabi Itzchak Elchonon”, Litvischer Schul, que permanece ativa, realizando Cabalót Shabat, Shacharit/Mussaf/Mincha Shabat, comentários das Parashiót e também minianim diários...

Fomos recebidos por Gilson Suckeveris, que nos contou um pouco sobre sua família paterna, de origem lituana e a materna, polonesa, e também sobre esta sinagoga. O pai, sr. Henrique (Naftali Hersz), o mais velho dos irmãos, chegou sozinho ao Brasil, aos 18 anos, em 1939, na cidade de São Sebastião, seguindo posteriormente para São Paulo. A família chegou um período depois. No Bom Retiro, morou à R. Anhanguera, trabalhando inicialmente como mascate e, depois, como comerciante, com uma loja à Rua Jose Paulino. 

Estudou desenho no Liceu de Artes e Oficios, tocava flauta e era artista habilidoso em madeira e pintura. Alguns quadros seus, inclusive, estão expostos no salão de festas da sinagoga. Sr. Henrique muitas vezes conduzia a reza, pois a sinagoga não possuía, e não possui, um rabino fixo.

Visitamos a sinagoga. O piso inferior, um lance abaixo da entrada da rua e destinado ao salão de festas, possui ao fundo o antigo Aron Hakodesh, entalhado em madeira, (provavelmente pelo sr. Henrique), e a Bimah à frente. Como nas outras sinagogas, os 2 leões, na parte superior do Aron Hakodesh, ladeiam as Luchót Habrit. As Torót, em seu interior, estão muito bem conservadas. E diversos objetos como “cós yain”, recipientes de bessamim, candelabros, permanecem guardados em um armário, juntamente com os livros de reza. Hoje em dia, neste espaço, realizam-se os almoços de Shabat e o Kidush.

Um lance de escadas acima da entrada da sinagoga, chega-se à ala masculina. 

Um corredor central, coberto por um tapete azul e ladeado, em ambos os lados, por bancos de madeira semelhantes às diversas sinagogas ashkenazim de São Paulo, da mesma época de construção, conduz à Bimah e ao Aron Hakodesh coberto por paróchet branca. Os leões desenhados na parede superior também ladeiam, aqui, as Luchót Habrit e o Keter acima destas. Os bancos mantêm, ainda hoje, as plaquinhas com nomes fixas em seus encostos. Placas com “Ner Zikarón” estão afixadas próximas à entrada deste piso, em homenagem aos antigos frequentadores.

No segundo piso da sinagoga situa-se a galeria feminina. Os mesmos bancos em madeira, as plaquinhas fixas nestes, e uma mureta que possibilita que as mulherese acompanhem as cerimônias compõem este espaço.

Esta sinagoga, projeto de “Sznelwar e Raw”, é parte da história da comunidade judaica, e vem mantendo a tradição, de geração em geração.

Você faz parte desta história? Frequenta ou frequentou esta sinagoga?

Como era a sinagoga, antes de 1957? Em qual local reuniam-se? Gostaria de compartilhar suas memórias, histórias, fotos, documentos?

Conte, compartilhe, esta é uma pesquisa e estudo colaborativo...deixe seu comentário aqui ou envie e-mail para myrirs@hotmail.com

Sinagoga Knesset Israel em Higienópolis- Pedra Fundamental e a Cápsula do Tempo

Sr. Samuel Klein,  fez uma significativa doação para a construção do prédio,
sendo homenageado com um edifício em seu nome. 

O desenvolvimento de várias atividades pela Sinagoga Knesset Israel, na sede da Avenida Angélica, trouxe para esta, além do público esperado, novos associados e frequentadores. 

A necessidade de uma nova sede, que comportasse os objetivos da sinagoga e pudesse receber o público desta, tornou-se uma realidade, como já divulgado.

Um evento realizado em 2 de novembro de 2011, com a presença de mais de 400 pessoas entre autoridades, rabinos, lideranças judaicas, membros da sinagoga e da comunidade judaica, marcou a colocação da "Pedra Fundamental" da nova sede da Sinagoga Knesset Israel. 

A solenidade foi marcada por discursos do ex-presidente da Sinagoga, Dory Bendit, Rabino Shabsi Halpern (representando os rabinos presentes), Boris Ber, presidente da Federação Israelita do Estado de São Paulo, Guilherme Mattar, secretário adjunto de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo, (representando o prefeito Gilberto Kassab), vereador Floriano Pesaro, (representando o governador Geraldo Alckmin), do rabino Motl Malowany e do presidente da Sinagoga Mauro Varnovitzky. Ressaltaram a importância desta sinagoga para a comunidade judaica, bem como da nova sede da Knesset Israel.

Uma cerimonia com a presença de autoridades, lideranças e membros da Sinagoga e da comunidade judaica, marcou, no dia 02 de novembro de 2016, os 100 anos do Centro Cultural Israelita Knesset Israel, ocasião em que estava sendo construída a nova sede, no Bairro de Higienópolis, à Rua Brasiílio Machado. 

Durante o evento os convidados se depararam com grandes painéis, com fotos e textos retratando parte da história da Sinagoga.

Aquela comemoração contou com uma cerimônia para a colocação da Cápsula do Tempo, além de visita guiada às obras e instalações da nova sinagoga... E sr. Samuel Klein, que fez uma significativa doação para a construção do prédio, está sendo homenageado com um edifício em seu nome...

Synagoga Centro Israelita de São Paulo

A Sinagoga Knesset Israel, foi fundada em 02 de novembro de 1916, com a denominação de Synagoga Centro Israelita, numa pequena sede, onde as famílias e outros membros da coletividade judaica podiam frequentar e realizar os festejos da comunidade. Conta-se que uma cisão da Sinagoga Kahalat Israel levou à fundação desta sinagoga... 

Como já divulgado, localizava-se à Rua Capitão Matarazzo, 18, atual Rua Newton Prado, 76, no Bom Retiro. Assim que a sociedade foi fundada, efetivou-se a aquisição, por escritura lavrada em 19 de dezembro de 1916, de um terreno de 7,50m de frente. 

O lançamento da pedra fundamental deste empreendimento recebeu, na época, destaque da imprensa. A fundação ocorreu em 1916, porém a Sinagoga ficou pronta somente em 1918, contando com 300 sócios. 

No ano 1929, o edifício já não comportava o aumento do número de imigrantes. Agregou-se ao terreno e edifício existente um novo terreno, também de 7,50m de frente, por aquisição feita em 03 de abril de 1929.

Durante muitos anos, esta área permaneceu como jardim e área de lazer da Sinagoga. Pretendia-se demolir o edifício existente, visando a construção de um novo. O projeto do novo edifício, que não foi executado, previa comportar mais de 500 sócios, seria em concreto armado, possuiria uma biblioteca, salão, e variados espaços.

Uma ampla reforma ocorreu em 1936, na gestão do sr. Luiz Fridman, cuja execução ficou a cargo de uma comissão construtiva composta por Aron Barmack, Mauricio Zaitz e Elias Amstein. Uma pequena sinagoga para as orações diárias e um salão para festas e reuniões foram adicionados ao espaço existente. Nesta época passou a ser conhecida como “Groisse Shil”.

Ao longo do tempo, foi liderada por proeminentes rabinos da cidade, sendo o Munkatcher Rebe o último de uma época, até sua mudança para Israel há mais de 50 anos.

Em Assembléia de 08 de novembro de 1966, presidida por Sr. Abraham Idel Portnoi, confirmou-se a necessidade de ampliar as dependências, pra atender seus sócios, famílias e outros membros da coletividade. O edifício antigo foi demolido, dando lugar à nova sinagoga, com amplo salão e vitrais, passando a oferecer lugar para mais de mil pessoas, além de outras espaços, projeto encomendado a Mauricio Tuck Scneider. Os membros da Sinagoga nesta época eram: Presidente Moisés Dejtiar; Vice-presidente Pejsach Zaterka; Secretário-geral Isaac Timoner; primeiro-secretário Abrão Rosemberg e David Vaie; Tesoureiro-geral Alfredo Fichman e Motel Kogan; primeiro-tesoureiro José Coin e Isaac Zaitz.

A inauguração oficial deu-se em 1981. Afirmaram, na época, o “propósito em prosseguir com o engajamento de gente nova, manter e desenvolver um ativo centro comunitário, agrupando e educando os jovens”, reforçando o art.4 dos Estatutos Sociais da época: “zelar e difundir os princípios que regem a religião israelita, de acordo com suas tradições, dentro das normas vigentes no país”.

Crédito: as fotos pertencem à Sinagoga Knesset Israel.

“Templo Beth-El: de Sinagoga a Museu”

A exposição “Templo Beth-El: de Sinagoga a Museu” pode ser visitada até 31 de dezembro de 2018 no Centro de Memória do Museu Judaico de São Paulo, localizado no bairro Pinheiros. 

Esta exposição nos permite acompanhar a história de uma das primeiras sinagogas da cidade, conhecendo seu acervo de fotos, documentos, maquetes, entrevistas e memórias que marcaram a história da comunidade judaica. O cartaz da exposição informa que o Templo Beth-El abrigou casamentos, Bar-Mitzvót, corais e cerimônias judaicas, e em breve abrigará um museu, a ser inaugurado em 2019, como já divulgado aqui neste blog. 

Atualmente o edifício da sinagoga, tombado, passa por por um processo de restauro, revitalização e modernização de suas instalações com implementação de condições ideais de luz, temperatura, umidade, reforço estrutural e redimensionamento dos espaços. 

Visite a exposição e faça também uma visita às obras. Faça parte desta história você também!!!

Video: As Sinagogas em São Paulo - The Synagogues in São Paulo

Criei um vídeo para compartilhar, aqui, o que talvez muitos de vocês já saibam: Uma pesquisa sobre as Sinagogas em São Paulo está sendo realizada, há um tempo, como uma forma de resgatar as memórias e também preservar as raízes da comunidade judaica desta cidade. Vejam o link no Youtube: https://youtu.be/i9tTWRP80Go 

https://youtu.be/i9tTWRP80Go 

Meu nome é Myriam Szwarcbart, e iniciei esta pesquisa há mais de dez anos, quando ainda não havia facilidade de acesso a informações, e contatos pela internet e redes sociais, como nós temos hoje...

Retomei este estudo em 2016, a partir da Vila Mariana, o bairro onde nasci e em que vivi por um bom tempo. Minha família fazia parte da comunidade deste bairro, frequentávamos a Sinagoga Cilly Dannemann, conhecida como a sinagoga do Lar dos Velhos e também a Sinagoga Mordechai Guertzenstein que era a sinagoga vinculada ao colégio Peretz, onde estudei. Meu avô Chiel Leib era o schochet e professor de Bar-Mitzva nos anos 1950/60. Cursei a FAU, e formei-me arquiteta.

Pensando no nosso passado, no nosso presente e também no nosso futuro, esta é uma ótima oportunidade de conhecermos o nosso patrimônio histórico, artístico, cultural e também arquitetônico.

Sendo assim, venho divulgando histórias, lembranças, fotos e documentos em meu blog e também no Facebook e tenho contado com a participação das pessoas que frequentaram, ou que ainda frequentam, as sinagogas em São Paulo. Sempre que possível, agendamos uma visita a estas sinagogas.

Continuo em busca de material sobre a Sinagoga Israelita Paulista, as Sinagogas da Mooca, da Lapa, de São Miguel Paulista, do Cambuci, Brás, Penha, Ipiranga, Pinheiros, Vila Mariana, das quais já divulguei alguns detalhes. Também busco informações relativas às outras sinagogas da cidade.

Vocês possuem alguma informação, algum material, fotos, histórias, memórias??? Vamos compartilhar?? Divulguem aqui nos comentários e anotem o e-mail de vocês para receberem novidades!

Participem! Façam parte desta história!!

I made this video to share, here, what many of you already know: A study of the synagogues in São Paulo is being made, some time ago, as a way to rescue the memories of the Jewish community of this city.

My name is Myriam Szwarcbart, and I started this research more than ten years ago, when there was still no easy access to information, and Internet contacts and social networks, as we have today ...

I started this study in 2016, from Vila Mariana, the neighborhood where I was born and lived for a long time. My family was part of the community of this neighborhood, we were frequenters at the Cilly Dannemann Synagogue, known as the "Home of the Old" synagogue and also the Mordechai Guertzenstein Synagogue which was the synagogue of Peretz College, where I studied. My grandfather Chiel Leib was the schochet and Bar-Mitzva teacher in the 1950s and 1960s. I studied FAU, and I became an architect.

Thinking about our past, our present and also our future, this is a great opportunity to get to know our historical, artistic, cultural and also architectural patrimony.

So, I've been divulging stories, memories, photos and documents on my blog and also on Facebook, with the participation of people who were frequenters, or who are frequenters of synagogues in São Paulo. Whenever possible, we schedule a visit to these synagogues.

I continue to look for material on the Israelite Paulista Synagogue, the Synagogues of Mooca, Lapa, São Miguel Paulista, Cambuci, Brás, Penha, Ipiranga, Pinheiros, Vila Mariana, of which I have already divulged some details. I also look for information regarding the other synagogues in the city.

Do you have any information, some material, photos, stories, memories ??? Let's share?? Disclose here in the comments and note your e-mail to receive news!

Be part of this story !!

“Sinagoga(Synagogue) Israelita Brasileira”-The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art

District: Mooca- São Paulo Brazil

Location: Rua (street) Odorico Mendes, 174

Foundation: This synagogue was founded in 1928 by Jews of Lebanese origin. At the time of the foundation, there were 13 families in this synagogue. It functioned initially at Oscar Horta Street and moved to Odorico Mendes Street, 174, in the Mooca district, in August 1930, when it was officially inaugurated. 

With the growth of the Jewish community in the neighborhood, the construction of a larger synagogue was considered in an area of the Barão do Jaguara street. But part of the visitors chose to build a new synagogue on Piauí Street, called Monte Sinai Congregation, in the neighborhood of Higienópolis. The frequency in the Brazilian Israeli Synagogue began to decline with the change of the regulars to Higienópolis, caused by problems with the floods in the neighborhood of Mooca, and the enrichment of this community.

Project: unknown author

Description of the building: The lateral entrance, through some steps flanked by two columns, unlike the other synagogues already described. The Bimah is not near the Aron Hakodesh, but is situated in the center of the male sector, which is located on the ground floor. As in the synagogues already visited, the women's sector is located on the first floor and is limited by low walls, which make it possible to follow the prayers and the vision of the male sector. A party hall was used for celebrations, parties and gatherings.

Current situation: The building is conserved and maintaining, as far as possible. The “Sinagoga (Synagogue) Israelita Brasileira” remains active. The building of this synagogue is in "constant maintenance", so that it is possible to remain in use: painted walls, excellent lighting and renovated floor. The benches of this synagogue, originally made of wood, were replaced by plastic chairs, arranged around the Bimah, and around the tables used for study. The old wooden benches were with termite and without conditions of use

Some photos uploaded:

Aron HaKodesh, on raised floor, in wood, with notches also in wood.

Bimah, on raised floor, in wood, is covered by a beautiful carpet

Rimonim supported by Bimah

Entrance of the Synagogue, with side columns.

Double door made of wood

Women's sector

Torót and details

Ner Tamid fixed to the ceiling, next to Aron Hakodesh

Windows with Maguen David

Synagogue building

View of the male sector

Old Party Hall

The Bezalel Narkiss Index of Jewish Art- Center for Jewish Art- The Hebrew University of Jerusalem:

http://cja.huji.ac.il/search.php?free_text=Brasileira&categ%5Banc%5D=anc&categ%5Bilmb%5D=ilmb&categ%5Barc%5D=arc&categ%5Brafa%5D=rafa&categ%5Bhpb%5D=hpb&categ%5Bmod%5D=mod&categ%5Bsro%5D=sro&categ%5Bmsk%5D=msk&name=&object%5B%5D=&subject%5B%5D=&origin%5B%5D=&date%5B%5D=&maker_name%5B%5D=&community%5B%5D=&location%5B%5D=&collection%5B%5D=&school%5B%5D=&submited=submited&order_by=relevance